További hasznos idegen szavak
kiejtése: profánum vulgusz
a beavatatlan sokaság, a hozzá nem értők
latin , ‘ua.’, lásd még: profán , vulgo
geológia barlangász, barlangkutatómagyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A kiu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kedély, kedélyesség, nyájasság
francia bonhomie ‘ua.’ ← bonhomme ‘egyszerű, nyájas, együgyű ember’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua’ | homme ‘ember, férfi’ ← latin homo ‘ua.’
orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatostudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia
zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonátaolasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta
vallás a tízparancsolatlatin Decalogus ← görög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’
fokozat, rang
fizika fok mint mértékegységnyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikábanzene fok, hangfoklatin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’lásd még: gradáció
kiejtése: lokó citátó
az idézett helyen
latin , ‘ua.’, lásd még: loco , citál
kereskedelem (központi bank) más bankok által leszámítolt váltókat újra leszámítollatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: diszkontál
kiejtése: bipennisz
biológia kétszárnyútudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | penna ‘szárny, toll’
matematika hányadoslatin quotiens ‘ua.’, tkp. ‘hányszor’ ← quot ‘hány’
művészi, művészies, megformált, jól formált
francia artistique ‘ua.’, lásd még: artista
(tudományos összetételek előtagjaként) egy adott néppel, népcsoporttal kapcsolatos
görög ethnosz ‘nép, népfaj, törzs’
geológia szürkés, kristályos mélységi kőzetangol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)
háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
német Odaliske ← francia odalisque ‘ua.’ ← török odal ˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’
